Swedish-French translations for tack gode gud

• Dieu merci
  Dieu merci, les socialistes n'étaient pas à la tête de l' Europe pendant la guerre froide. Tack gode Gud för att socialisterna inte styrde Europa under kalla kriget.
  Nous pouvons le sentir: l’esprit néolibéral d’antan a fait son temps, Dieu merci. Vi känner det: tidens neoliberala anda är förbi, tack gode Gud.
  Ici, je peux le dire librement et personne, Dieu merci, ne me fera taire: à bas Rome la voleuse! Här kan jag säga det fritt och ingen, tack gode Gud för det, kommer att tysta mig: bort med det tjuvaktiga Rom!
• Dieu soit loué
  Votre pays a également pour président un ancien ministre de l'agriculture et c'est un pays qui, Dieu soit loué, prend très au sérieux l'alimentation saine et la nourriture raffinée. Ert land har också en före detta jordbruksminister som president och det är ett land som, tack gode Gud, tar sunt ätande och delikat mat på stort allvar.

Related words

• gödselstack
• ett ögonblick, tack
• spela under täcket med någon